Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ширина зубчатого венца

Толкование Перевод

1 face width

ширина зубчатого венца

Англо-русский словарь по машиностроению > face width
2 face width

ширина зубчатого венца

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > face width
3 width of tooth face

ширина зубца

face width — ширина зубчатого венца

root line face width — ширина венца

gear face width — ширина зубчатого венца колеса

total face width — общая ширина зубчатого венца

effective face width — рабочая ширина зубчатого венца

English-Russian big polytechnic dictionary > width of tooth face
4 face width

ширина зубчатого венца

sector width — ширина сектора поиска

effective width — приведённая ширина

radiation width — радиационная ширина

width across corners — ширина на угол

field width — ширина поля; размер поля

English-Russian big polytechnic dictionary > face width
5 gear face width

ширина зубчатого венца колеса

regulating the width of bars — регулирование ширины брусьев

vertical beam width — ширина луча в вертикально плоскости

surface of constant width — поверхность постоянной ширины

magnetic head gap width — ширина зазора магнитной головки

regulated the width of bars — регулировал ширину брусьев

English-Russian big polytechnic dictionary > gear face width
6 face width

ширина зубчатого венца (зубчатого колеса)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > face width
7 face width

ширина зубчатого венца ( зубчатого колеса)

Англо-русский словарь технических терминов > face width
8 gear face width

ширина зубчатого венца колеса

Англо-русский словарь по машиностроению > gear face width
9 gear face width

ширина зубчатого венца колеса

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gear face width
10 width of face

ширина зубчатого венца ( конического колеса)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > width of face
11 face

1. n лицо, физиономия

face massage — массаж лица

meagre face — худое лицо

nice face — хорошее лицо

pale face — бледное лицо

face veil — сетка на лицо

puffy face — отёчное лицо

2. n морда

3. n выражение лица

face of a dying calf — глуповато-меланхолическое выражение лица

his face fell — у него вытянулась физиономия

dismal face — угрюмое лицо

face cream — крем для лица

face pack — маска для лица

florid face — красное лицо

cleft face — расщелина лица

4. n разг. гримаса

to make a face — сделать гримасу, гримасничать

to make faces — корчить рожи

5. n внешний вид

on the face of — судя по внешнему виду; на первый взгляд

upon the face of the document — если исходить из буквального смысла документа

on the face of it you are guilty — похоже на то, что вы виновны

the idea is absurd on the face of it — на первый взгляд, эта мысль кажется абсурдной

to carry a face — казаться

type face — вид шрифта

weld face — внешняя сторона шва

outer face — внешняя сторона; лицевая сторона

his face was reflective — у него был задумчивый вид

face of the battlefield — картина сражения, вид поля боя

6. n аспект, сторона

small face — малая сторона

face side — лицевая сторона

face sheet — лицевая сторона

image face — лицевая сторона

pressure face — рабочая сторона

7. n разг. наглость, нахальство

to have the face — иметь наглость

brazen face — наглость, бесстыдство

8. n поверхность; внешняя сторона

face of a door — сторона двери

face slip — сдвиг поверхности

bevel face — поверхность скоса

end face — торцевая поверхность

face of joint — поверхность шва

lower face — нижняя поверхность

9. n лицевая сторона, лицо; правая сторона

to lie on its face — лежать обратной стороной кверху

a face a yard long — ужасно длинное лицо

face of a bill — лицевая сторона векселя

fetal face syndrome — синдром лица плода

jowly face — лицо с отвисшим подбородком

poker face — бесстрастное, каменное лицо

10. n циферблат

фасад

clock face — циферблат

the face of a clock — циферблат часов

11. n престиж; репутация; достоинство

loss of face — унижение; потеря престижа

face saving — спасение престижа

12. n разг. личность, человек с именем, знаменитость

face of fault — фас сброса

coupler pulling face — ось сцепления автосцепок

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

13. n сл. детина, «лоб»

14. n амер. сл. белый

face splitting — вспарывание шкуры по белой линии живота

15. n геом. грань

face of a polyhedral angle — грань многогранного угла

back face removal — удаление задних граней

batter of face — наклон грани плотины

face of tool — передняя грань резца

face of crystal — грань кристалла

16. n фас, грань

building face — фасад здания

precast face — сборный фасад

cutting face — передняя грань

crystal face — грань кристалла

downstream face — низовая грань

17. n тех. поверхность, торец

flat face hub — стыковочный ниппель с плоским торцом

face board — картон для наружной поверхности коробок

face of the wellbore — поверхность призабойной зоны

lateral face — боковая поверхность; боковой фасад

face sharpening — заточка по передней поверхности

18. n тех. срез; фаска

face of muzzle — дульный срез

face of breech — казенный срез

19. n тех. горн. забой, плоскость забоя; лава

face cut — забойка, вруб

rate of face advance — скорость продвижения забоя

face ventilation section — свободное сечение лавы

horizontal longwall face — горизонтальный забой

turning over the face — окончание цикла в лаве

cutter-loader longwall face — комбайновая лава

20. n полигр. очко

frosty face — пористое очко

21. n полигр. шрифт, рисунок шрифта; гарнитура шрифта, шрифт

face change character — символ смены начертания шрифта

light face — светлое начертание; светлый шрифт

heavy face — жирное начертание; жирный шрифт

black face — жирное начертание; жирный шрифт

fat face — жирное начертание; жирный шрифт

22. n полигр. ширина

width of tooth face — ширина зубца

face width — ширина зубчатого венца

root line face width — ширина венца

gear face width — ширина зубчатого венца колеса

total face width — общая ширина зубчатого венца

23. n полигр. тлв. экран

уровень

tube face — экран трубки

CRT face plate — экран ЭЛТ

flat face — плоскоэкранный; плоский экран

24. n полигр. тех. боёк

25. n полигр. тех. передняя грань

face piece — брусок на передней части княвдегеда

face wear — износ по передней поверхности

lead face surface — передняя поверхность

front guide face plate — передний упор

tool face — передняя грань резца

26. n полигр. спец. облицовка

face brick — облицовочный кирпич

to show a false face — притворяться, лицемерить

to act in the face of direct orders — действовать вопреки прямому приказу

to succeed in the face of many difficulties — добиться успеха несмотря на все трудности

in the face of day — не скрываясь, открыто; среди бела дня

to fly in the face — держаться вызывающе, бравировать, бросать вызов

to fly in the face of facts — игнорировать факты, пренебрегать фактами

to fly in the face of nature — действовать вопреки законам природы

death stared him in the face — он был на пороге смерти

a face as long as a fiddle — унылое лицо

27. v находиться лицом к

they sat so as to face each other — они сидели друг против друга

the blood flushed into his face — кровь бросилась ему в лицо

honey and oatmeal face pack — медово-овсяная маска для лица

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

cold-weather face mask — маска на лицо для защиты от холода

wipe off from the face of the Earth — сметать с лица Земли

28. v быть обращённым к

the house faced eastwards — дом выходил фасадом на восток

face up to — быть готовым к

face up — быть готовым; встретить смело

dead-pan face — каменное лицо, лицо как у истукана

to face a charge — быть обвинённым, подвергнуться обвинению

29. v смотреть в лицо

to face away — отвернуться

his face was drawn with pain — его лицо исказилось от боли

fear is written on his face — страх написан у него на лице

a face peppered with freckles — лицо, усыпанное веснушками

wooden face — деревянное лицо, лицо без всякого выражения

her face was worn with care — у неё было измождённое лицо

30. v встречать смело; смотреть в лицо без страха

to face the ordeal — стойко выдержать испытание

a face that denotes energy — лицо, которое дышит энергией

the mirror reflected her face — зеркало отразило её лицо

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

his face began to swell out — его лицо начало распухать

her rigid face unstiffened — её суровое лицо смягчилось

31. v сталкиваться лицом к лицу

to be faced with a difficulty — встретиться с трудностью

to be faced with bankruptcy — оказаться перед угрозой банкротства

face to face — лицом к лицу

frowning face — хмурое лицо

old face — старческое лицо

austere face — суровое лицо

autumnal face — увядшее лицо

32. v отделывать

to face a coat with gold braid — отделать мундир золотым галуном

33. v облицовывать

to face a building with marble — облицевать здание мрамором

34. v полировать; обтачивать

this stone has not been properly faced — этот камень плохо отполирован

35. v повёртывать лицом вверх

a face scarred by smallpox — лицо, обезображенное оспой

replenishing face mask — регенерирующая маска для лица

long face — унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия

lettuce face mask — маска для лица с экстрактом латука

a smile enlightened her face — улыбка осветила её лицо

36. v воен. скомандовать поворот

the captain faced his company left — капитан скомандовал роте «налево»

about face — поворот кругом

37. v подкрашивать

Синонимический ряд:

1. appearance (noun) appearance; appearances; guise; seeming; semblance; showing; simulacrum

2. cheek (noun) assumption; brashness; brass; brazenness; cheek; cheekiness; confidence; effrontery; familiarity; gall; nerve; presumption; presumptuousness; temerity

3. front (noun) aspect; dial; facade; front; kisser; map

4. grimace (noun) grimace; moue; mouth; mouthing; mow; mug

5. look (noun) cast; countenance; expression; features; look; muzzle; phiz; physiognomy; superficies; surface; top; view; visage

6. makeup (noun) makeup; maquillage; paint; war paint

7. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguise; disguisement; false front; frontage; frontal; gloss; mask; masquerade; muffler; pretence; pretense; pretext; put-on; show; veil; veneer; window dressing; window-dressing

8. reputation (noun) dignity; image; name; prestige; reputation; self-respect; standing; status

9. beard (verb) beard; brave; challenge; dare; defy; look; oppose; outdare; outface; venture

10. cover (verb) cover; decorate; overlay; plaster; refinish; remodel; veneer

11. engage (verb) accost; affront; close; confront; encounter; engage; front; look on; meet; meet with; run into; take on

12. sheathe (verb) clad; coat; sheathe; side; skin

Антонимический ряд:

absence; back; crouch; fear; humility; inside; interior; rear; refuse; retreat; shrink; sneak; strip; withdraw

English-Russian base dictionary > face
12 effective face width

1) Техника: эффективная ширина зубчатого венца (зубчатого колеса)

2) Механика: рабочая ширина зубчатого венца

Универсальный англо-русский словарь > effective face width
13 face width

1) Техника: ширина забоя, ширина зубчатого венца (зубчатого колеса)

2) Лесоводство: ширина карры, ширина установленной доски (пола, обшивки)

Универсальный англо-русский словарь > face width
14 width

1. n ширина

in width — в ширину

regulating the width of bars — регулирование ширины брусьев

vertical beam width — ширина луча в вертикально плоскости

surface of constant width — поверхность постоянной ширины

magnetic head gap width — ширина зазора магнитной головки

regulated the width of bars — регулировал ширину брусьев

2. n широта

width of views — широта взглядов

3. n полотнище, полоса

you need three widths for the skirt — на эту юбку нужны три полотнища

sweep width — полоса качания

rolling width — ширина полосы укатки

width of wallpaper — ширина полосы обоев

band width control — регулировка полосы пропускания

4. n тех. пролёт

width in the clear — ширина в свету

5. n горн. мощность

true width — истинная мощность

tenth-power width — ширина на уровне,1 мощности

half-power width — ширина на уровне половинной мощности

6. n элк. ширина или длительность импульса

regulate the width of bars — регулировать ширину брусьев

mean width ratio — средняя относительная ширина лопасти

width between copings — ширина между кромками парапета

shoulder - width distance — расстояние на ширину плеч

effective face width — рабочая ширина зубчатого венца

Синонимический ряд:

1. breadth (noun) amplitude; breadth; distance across; expanse; extent; girth; measurement; spaciousness; wideness

2. range (noun) ambit; circle; compass; confines; dimensions; extension; extensity; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; stretch; sweep

English-Russian base dictionary > width
15 total face width

общая ширина зубчатого венца

rolling width — ширина полосы укатки

sector width — ширина сектора поиска

effective width — приведённая ширина

radiation width — радиационная ширина

width across corners — ширина на угол

English-Russian big polytechnic dictionary > total face width
16 effective face width

рабочая ширина зубчатого венца

regulating the width of bars — регулирование ширины брусьев

vertical beam width — ширина луча в вертикально плоскости

surface of constant width — поверхность постоянной ширины

magnetic head gap width — ширина зазора магнитной головки

regulated the width of bars — регулировал ширину брусьев

English-Russian big polytechnic dictionary > effective face width
17 effective face width

[gear] эффективная ширина зубчатого венца (зубчатого колеса)

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > effective face width
18 FW

I сокр. от
face width
ширина зубчатого венца
II сокр. от
firmware
программно-аппаратные средства; программы ПЗУ; микропрограммы
III сокр. от
flank wear
износ (режущего инструмента) по задней поверхности
IV сокр. от
foot wall
лежачий бок( пласта); подошва( выработки)
V сокр. от
forward wave
прямая волна
VI сокр. от full-wave
двухполупериодный
VII сокр. от
full word
полное [целое\] слово

Англо-русский словарь технических терминов > FW
19 gear face width

Механика: ширина зубчатого венца колёса

Универсальный англо-русский словарь > gear face width
20 length of tooth

Автоматика: длина зуба, ширина зубчатого венца

Универсальный англо-русский словарь > length of tooth

Страницы

См. также в других словарях:

ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — (b) ширина зубчатого венца Расстояние между внешним и внутренним торцовыми сечениями конического зубчатого колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
Ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — 35. Ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса Ширина зубчатого венца b Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина венца цилиндрического зубчатого колеса — (b) ширина венца Наибольшее расстояние между торцами зубьев цилиндрического зубчатого колеса по линии, параллельной его оси. Примечание Для шевронных цилиндрических зубчатых колес ширина венца определяется как суммарное расстояние между торцами… … Справочник технического переводчика
Ширина венца цилиндрического зубчатого колеса b — 2.1.3. Ширина венца цилиндрического зубчатого колеса b Ширина венца Наибольшее расстояние между торцами зубьев цилиндрического зубчатого колеса по линии, параллельной его оси (черт. 8). Примечание. Для шевронных цилиндрических зубчатых колес… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19325-73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 37. Базовая плоскость конического зубчатого колеса Базовая плоскость Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность направления зуба — 3.5.3. Точность направления зуба Таблица 18 Ширина зубчатого венца образца изделия, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П В А До 40 12 10 7 5,5 Св. 40 » 100 16 12 10 8 » 100 » 160 20 16 12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18065-91: Станки зубофрезерные горизонтальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 18065 91: Станки зубофрезерные горизонтальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.2.7. Осевое биение шпинделя фрезы Черт. 12 Таблица 8 Наибольший диаметр обрабатываемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 659-89: Станки зубофрезерные вертикальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 659 89: Станки зубофрезерные вертикальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.2.7. Осевое биение инструментального шпинделя Черт. 9 Черт. 10 Таблица 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Т-70 — 1942 ЛЕГКИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ширина зубчатого венца

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ширина зубчатого венца

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: